PDF Import Comdirect immer noch fehlerhaft

Hallo zusammen,

nachdem mit dem letzten Update das Einlesen mit Comdirect soweit korrigiert wurde, dass beim einlesen im Vorschaufenster (Beim Import) die Werte wieder angezeigt werden, ist es noch nicht vollständig repariert.

Ich habe 2 Dividendenzahlungen die ich gerne einlesen möchte. Die Werte hat er im PDF erkannt, nur leider kann er es keinem Wertpapier mehr zuordnen.

ImportComdirectDividendenFehler

Die Schwierigkeit dabei ist das A) Beispiele zum anpassen des Konverters notwendig sind (siehe Buchungen aus PDF Dateien importieren ) und B) jemand Zeit haben muss um die Anpassung vorzunehmen :wink:

Wenn du helfen möchtest, poste bitte den Inhalt des PDFs gemäß Link und schließe diesen mit drei Backtiks ( ` ) ein. Dann bleibt der Text lesbar.

Aber wann das ganze dann korrigiert wird, steht leider auf der anderen Seite der Medaille.

1 Like

Habe das Problem auch. Selbst die PDF Dokumente, die seit 1 Jahr problemlos importiert wurden, gehen jetzt nicht mehr. Da ist m.E. auch gar kein großes Debuging notwendig, einfach wieder die alte Logik re-implementieren.

So kann ich das Tool nicht mehr weiterverwenden. Ärgerlich.

Gibt es da eine grobe Aussicht, wann das gefixt ist?

Wenn diese Info früher bekannt gewesen wäre, hätte man das Problem identifizieren können. Der entsprechenden Konverter wurde 2017 erstmals basierend auf “funktioniert nicht mehr für neue Dokumente” modifiziert.

Bis zu diesem Hinweis und quasi seit Version 0.27.9 vom 21. Oktober 2017 musste man davon ausgehen, daß sich der Aufbau der Datei selbst geändert hat. Die Einführung des Import Assistenten hat an dieser Stelle keine Änderungen vorgenommen.

Ursache könnte möglicherweise (basierend auf deiner Angabe) die Aktualisierung der
PDFbox auf 1.8.13 zu sein, da dies wegen Java 9 notwendig wurde.

fbartnitzek hat hier vergange Woche den Konverter dsbzgl. nachgearbeitet. Wenn jedoch nur unzureichende Informationen vorliegen, kann nur Anhand von Debug Beispielen, Annahmen und Schlussvolgerungen gearbeitet werden.

Wenn keine Änderungen an dieser Stelle vorgenommen wurden? Schwierig.

Ja, mit der nächsten Version :wink:

1 Like

Ich habe akutell eine comdirect Dividenden Datei, die sich garnicht importieren lässt:

PDF Author: 'HAVI Solutions GmbH & Co. KG, phg' 
PDFBox Version: 1.8.13
-----------------------------------------
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
25449 Quickborn
                                                                                                    
                                                  
                                                                      
                                                                      
                                                                      
                   
                        
       
                       
Depotnr.:    000000000 
BLZ:        000 000 00
 
     00000 010
Herrn                              
                             
XXXXXX XXXXXX                
                             
                             
                                   
strase xx                                                 
                             
11111 Stadt                                                  
13.07.2017
 G u t s c h  ri f t fä  ll ig  e r W  e r t p a p i e r -E  r tr ä g e                                                                   
Dividendengutschrift                                                               
Depotbestand                          Wertpapier-Bezeichnung               WKN/ISIN
 pe r  1 0  .0 5  . 2 01  7                        G l  ax  o Sm i  t hK l i  n e  PL C                      94  05  6 1
 ST  K               60 ,  0 0 0                Re  g is t  e r ed  S h a  r e s L S   - , 2 5        G B  00  09  25  28  8 2
                                      Emissionsland: VEREINIGTES KOENIGR.          
GBP 0,19       Dividende pro Stück für Geschäftsjahr        01.01.17 bis 31.12.17  
zahlbar ab 13.07.2017                 Quartalsdividende                            
                         Abrechnung Dividendengutschrift                           
Bruttobetrag:                     GBP              11,40                           
    zum Devisenkurs: EUR/GBP      0,883300                 EUR              12,91  
Verrechnung über Konto (IBAN)           Valuta       Zu Ihren Gunsten vor Steuern  
DE86 2004 1111 0000 0000 00   EUR       17.07.2017         EUR              12,91  
Information zur steuerlichen Behandlung dieses Geschäftsvorganges und den auf      
Ihrem Konto gebuchten Endbetrag finden Sie auf der separaten Steuermitteilung      
(Referenz-Nr. jkasfjsfjklasf).                                                   
comdirect bank                                                                     
Aktiengesellschaft                                                                 
                                                                                   
*Diese Abrechnung wird von der Bank nicht unterschrieben                           
DD762/11/09

Und eine, die man zwar importieren kann, aber wo das Wertpapier nicht zugeordnet wird:

PDF Author: 'HAVI Solutions GmbH & Co. KG, phg' 
PDFBox Version: 1.8.13
-----------------------------------------
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
25449 Quickborn
                                                                                                    
                                                  
                                                                      
                                                                      
                                                                      
                   
                        
       
                       
Depotnr.:    XXXXXXXXXXXX 
XXXX 010 BLZ:        200 411 11      
Herrn                              
                             
XXXXXXX XXXXXX                
                             
                             
                                   
Strasse 123                                                 
                             
11111 Stadt                                                  
01.08.2017
G  u t s c h  ri f t fä  ll ig  e r W  e r t p a p i e r -E  r tr ä g e                                                                   
Dividendengutschrift                                                               
Depotbestand                          Wertpapier-Bezeichnung               WKN/ISIN
p e r   0 5.  07 .  20 1 7                         V  e ri  z o n  C o mm  un  i ca  ti o n  s  In  c .            8  68 4  0 2
 S T K               2 8, 0  0 0                Re  g is  te  re d  S  h a r es   D L  - ,1 0          U S9  2 34  3 V 10 4 4 
                                      Emissionsland: VEREINIGTE STAATEN            
USD 0,5775     Dividende pro Stück für Geschäftsjahr        01.01.17 bis 31.12.17  
zahlbar ab 01.08.2017                 Quartalsdividende                            
                         Abrechnung Dividendengutschrift                           
Bruttobetrag:                     USD              16,17                           
15,000 % Quellensteuer            USD               2,43 -                         
Ausmachender Betrag               USD              13,74                           
    zum Devisenkurs: EUR/USD      1,184200                 EUR              11,60  
Verrechnung über Konto (IBAN)           Valuta       Zu Ihren Gunsten vor Steuern  
DE86 2004 1111 XXXX XXXX XX   EUR       03.08.2017         EUR              11,60  
Information zur steuerlichen Behandlung dieses Geschäftsvorganges und den auf      
Ihrem Konto gebuchten Endbetrag finden Sie auf der separaten Steuermitteilung      
(Referenz-Nr. 18IC4QDMO2V001KL).                                                   
comdirect bank                                                                     
Aktiengesellschaft                                                                 
                                                                                   
*Diese Abrechnung wird von der Bank nicht unterschrieben                           
DD762/11/09

Mit Version 0.28.3 sind Änderungen am comdirect PDF import eingeflossen. Ich kann nicht sagen ob damit alle diese Probleme behoben sind. Bitte um Rückmeldung!

Hallo Andreas,

bei mir kommt es noch immer zu einer Fehlermeldung.

VG

Hallo Thomas,

welche Fehlermeldung wäre das?
Kannst du bitte ein Screenshot posten?

Gruß
Marco

Hey, hoffe das es genau dem entspricht was ihr meint.


Ich musste leider zwei Post`s machen, da ich ein neuer bin.

VG

1 Like

Mit der Version 0.28.3 kann eine meiner beiden Dateien jetzt importiert werden.

Die Verizon Dividende (das 2. Beispiel von mir) funktioniert, aber die GlaxoSmithKline Datei (erste Beispiel von mir) lässt sich noch immer garnicht importieren (unbekannter Buchungstyp).

Vielen Dank schon mal, es hilft zumindest für einen Fall.

@Thomas_Paulinsky Generier mal wie hier beschrieben den Textrepräsentation, ersetze Deinem Namen und Kontonummer und poste das Dokument hier (oder per email an portfolio dot performance dot help at gmail dot com).

1 Like

Hey Andreas,

im Anhang sollte der Text im gewünschten Format sein.

Viele Grüße

2 Like

Habe leider die selben Probleme mit Dividenden-Zahlungen neuerdings :frowning:

Edit:
Hät ich PP mal vor meinem Post geöffnet…mit dem neuen Update klappt es wieder. Danke für den Fix! :slight_smile:

1 Like

Hallo,

der PDF-Import von Dividenden der comdirect funktioniert nicht bei mir.
Das Dokument “Dividendengutschrift” funktioniert nicht und liefert sowieso nicht alle Informationen.
Beim Dokument “Steuermitteilung” wird nur die Bruttodividende importiert. Die Steuern muss man dann nachträglich eintragen.

LG

Falls mal jemand Zeit hat.
Hier der Debug Text aus der Steuermitteilung, eines deutschen Wertes, von der comdirekt Bank.
Diese lässt sich momentan gar nicht mehr importieren.

PDF Author: 'HAVI Solutions GmbH & Co. KG, phg'
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Kundennr. /BLZ Bezeichnung
5000xxx  Michael  Jäkel                                     
                                                  
            
200 XXX XX XXXXXXXXX                                  XXXX XXXXXXXX                                 
abweichend wirtschaftlich Berechtigter
                              
                                              ----                    
c  o  m   d  i r e  c  t   b  a  n  k    A  G               
               
 2  5  4  5  1   Q  u  i c  k  b  o  r n                   
0  1   0  1  1850
                                                  
T   e  le  f o  n  :              0  4  1  0  6   -  7  0 8 25 00
                              
Herrn                         D   a  t u  m   :                       1   3  . 0  5  .2019         
M   i c  h  a  e  l   J  ä  k e  l                  D   e  p  o  t  n  u  m   m  er:        XXXXXXXXX  
XXXXXXXXXXXXXXXXX               
73  R  e  f e  r e  n  z  - N   u mmer:    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                      
                                                  
                                                  
                                                  
Steuerliche Behandlung: Inländische Dividende vom 13.05.2019                                                                      
Stk.              18,046 ALLIANZ SE NA O.N. , WKN / ISIN: 840400  / DE0008404005                                                  
 Zu  Ih r e n G u n s t e n v o r S te u e r n :                                                                                                    E U R             162,4 1   
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
S  te u e rb e m  e ss u n g s g r u n d la g e                                                            E  U   R                             1   6  2 , 4 1                          
                                                                                                                                
                                                                                                                                
 K ap i ta le r tr a gs t e ue r                                                                        E  U   R                             -   4  0 , 6 0                          
 S ol id a ri tä t sz u s c hl a g                                                                      E  U   R                                -  2 , 2 3                          
 K irc h e n s te u e r                                                                              E_  _U   R_  _  _  _   _  _  _   _  _  _  _   _  _  _   _  _0 ,_ _0 0_                          
a b g e f ü h rt e S t e u er n                                                                                                                    E_ U_ R_ _ _ _ _ _ _ _ _  __  _ _-_4_2_,_8_ _3   
                                                                                                                                
Z u  Ih r e n G u n s t e n n a c h S t e u er n :                                                                                                   E U R             119,5 8   
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
Die Gutschrift erfolgt mit Valuta 13.05.2019 auf Konto EUR mit der IBAN DE73 2004 1111 0500 0930 00                                                   
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
KEINE STEUERBESCHEINIGUNG ...
Bisher einbehaltene bzw. angerechnete Steuer in EUR (4)
in 2019 einbehaltene einbehaltener einbehaltene angerechneteKapitalertragsteuer Solidaritätszuschlag Kirchensteuer ausländische Quellensteuer
vor Ermittlung
               49,13                 2,68
                0,00               144,27
nach Ermittlung
               89,73 4,91                 0,00               144,27                
Verrechnungssalden in EUR (4)
in 2019 Gewinne / Verluste sonstige anrechenbare verfügbareraus Aktien Gewinne / Verluste ausländische Quellensteuer Freistellungsauftrag
vor Ermittlung
               -0,91             1.574,46                 0,00                 0,00
nach Ermittlung
               -0,91             1.736,87
                0,00                 0,00
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
comdirect bank AG                                                                                                                                     
Diese Abrechnung ist maschinell erstellt und wird nicht unterschrieben.                                                                               
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
(4) Die ausgewiesenen EUR-Beträge spiegeln den Stand zum Abrechnungszeitpunkt wider.                                                                  
KEINE STEUERBESCHEINIGUNG

Hier der Debug Text aus der Steuermitteilung, eines US Wertes, von der comdirekt Bank.
Diese lässt sich momentan gar nicht mehr importieren.

PDF Author: 'HAVI Solutions GmbH & Co. KG, phg'
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
                                                                      
Kundennr. /BLZ Bezeichnung
500xxxx  Michael  Jäkel                                     
                                                  
            
200 XXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX                                 
abweichend wirtschaftlich Berechtigter
                              
                                              ----                    
c  o  m   d  i r e  c  t   b  a  n  k    A  G               
               
 2  5  4  5  1   Q  u  i c  k  b  o  r n                   
 0 1   0  1  1850
                                                  
 T  e  le  f o  n  :             0   4  1  0  6   -  7  0 8 25 00
                              
Herrn                         D   a  t u  m   :                        0  4  . 0  5  .2015         
M   i c  h  a  e  l   J  ä  k e  l                  
 D  e  p  o  t  n  u  m   m  er:        XXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXX              
XXXXXXXXXXXXXXX                R  e  f e  r e  n  z  - N   u mmer:    XXXXXXXXXX
                                      
                                                  
                                                  
                                                  
Steuerliche Behandlung: Ausländische Dividende  vom 01.05.2015                                                                    
Stk.              30 DEERE & CO. SHARES DL 1 , WKN / ISIN: 850866  / US2441991054                                                 
 Zu  Ih r e n G u n s t e n v o r S te u e r n :                                                                                                    E U R              13,7 0   
                                                                                                                                
                                                                                                                                
S  te u e rb e m  e ss u n g s g r u n d la g e v o r V e r lu s tv e r re c h n u n g                  E  U   R                                1  6 , 1 2                          
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
 in A n s p ru c h  g e n o m m e n e r F r ei s te ll un g s a u ft ra g                                         E    U   R                                1  6 , 1 2                          
                                                                                                                                
 S te u e rb e m  e ss u n g s g r u n d la g e n a c h V e r lu s t ve r r ec h n u n g               E   U  R                                  0 , 0 0                          
                                                                                                                                
                                                                                                                                
K  ap i ta le r tr a gs t e ue r                                                                        E  U   R                                  0 , 0 0                          
 S ol id a ri tä t sz u s c hl a g                                                                      E  U   R                                  0 , 0 0                          
K  irc h e n s te u e r                                                                              E_  U_   R_  _  _  _   _  _  _   _  _  _  _   _  _  _   _  _0 ,_ _0 _0                          
 ab g e f ü h rt e S t e u er n                                                                                                                    E_ _U R_ _ _ _ _ _ _ _ _  _ __  __  _0__,_0 _0   
                                                                                                                                
Z u  Ih r e n G u n s t e n n a c h S t e u er n :                                                                                                   E U R              13,7 0   
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
Die Gutschrift erfolgt mit Valuta 06.05.2015 auf Konto EUR mit der IBAN DE73 2004 1111 0500 0930 00                                                   
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
KEINE STEUERBESCHEINIGUNG ...
Bisher einbehaltene bzw. angerechnete Steuer in EUR (4)
in 2015 einbehaltene einbehaltener einbehaltene angerechneteKapitalertragsteuer Solidaritätszuschlag Kirchensteuer ausländische Quellensteuer
vor Ermittlung
                0,00                 0,00
                0,00                 0,00
nach Ermittlung
                0,00 0,00                 0,00                 0,00                
Verrechnungssalden in EUR (4)
in 2015 Gewinne / Verluste sonstige anrechenbare verfügbareraus Aktien Gewinne / Verluste ausländische Quellensteuer Freistellungsauftrag
vor Ermittlung
                0,00               207,09                -6,40               192,66
nach Ermittlung
                0,00               223,21
               -8,82               176,54
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
comdirect bank AG                                                                                                                                     
Diese Abrechnung ist maschinell erstellt und wird nicht unterschrieben.                                                                               
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
(4) Die ausgewiesenen EUR-Beträge spiegeln den Stand zum Abrechnungszeitpunkt wider.                                                                  
KEINE STEUERBESCHEINIGUNG

Die PDF Dateien mit den Dividendengutschriften ansich funktionieren, allerdings fehlen dann die Steuern und das ist natürlich nicht so schön.
Vielleicht kann sich das ja mal jemand ansehen, wenn ein bisschen Zeit ist.

Noch was zur Steuermitteilung:
Schön wäre es, wenn man als Dividendenbrutto immer den Wert „Steuerbemessungsgrundlage vor Verlustverrechnung“ verwenden würde.
Bei den ausländischen Werten fehlt ansonsten immer die Quellensteuer, die bei dem Wert „Zu Ihren Gunsten vor Steuern:“ immer schon abgezogen ist.

Nur weiß ich nicht, wie konsistent das ist und wie es die anderen Benutzer verwenden?

Soweit ich das überblicke, stehen auf diesem Formular auch alle wichtigen Daten, die für den Dividendenimport verwendet werden, dann bräuchte man eigentlich nur noch dieses Formular zu importieren.
Was fehlt, wäre die Dividende in Originalwährung pro Aktie, aber die wird ja sowieso nicht importiert, oder angezeigt.