PDF-Import von Comdirect

Irgendwas hat die Comdirect am PDF für Dividenden geändert. Ich kann optisch keinen Unterschied erkennen.
Edit: alte Dividendenabrechnungen der ING von 2025 funktionieren. nur die erste von 2026 nicht. Abrechnungen für andere WKNs funktionieren auch in 2026.

Fehlermeldung:

Keine der 4 Bereiche wurde gefunden: [name, wkn, nameContinued, isin, currency] Nur 2 von 3 Pattern erkannt: [^[\s]p[\s]e[\s]r[\s]{1,}[.,\d\s]+[\s]{1,}(?.)[\s]{1,}(?(?:[A-Z0-9][\s]){6}).$, ^[\s]S[\s]T[\s]K[\s]{1,}[.,\d\s]+[\s]{1,}(?.)[\s]{1,}(?(?:[A-Z0-9][\s]){12}).$, ^(?[A-Z]{3}) [.,\d]+[\s]{1,}Dividende pro St.ck .$] (Dividende_2026-1.pdf, 11..28);
[name, wkn, nameContinued, isin, currency] Nur 2 von 3 Pattern erkannt: [^[\s]p[\s]e[\s]r[\s]{1,}[.,\d\s]+[\s]{1,}(?.)[\s]{1,}(?(?:[A-Z0-9][\s]){6})$, ^[\s]S[\s]T[\s]K[\s]{1,}[.,\d\s]+[\s]{1,}(?.)[\s]{1,}(?(?:[A-Z0-9][\s]){12})$, ^(?[A-Z]{3}) [.,\d]+[\s]{1,}Aussch.ttung pro St.ck .$] (Dividende_2026-1.pdf, 11..28);
[name, wkn, nameContinued, isin, currency] Nur 2 von 3 Pattern erkannt: [^[\s]p[\s]e[\s]r[\s]{1,}[.,\d\s]+[\s]{1,}(?.)[\s]{1,}(?(?:[A-Z0-9][\s]){6})$, ^[\s]S[\s]T[\s]K[\s]{1,}[.,\d\s]+[\s]{1,}(?.)[\s]{1,}(?(?:[A-Z0-9][\s]){12})$, ^(?[A-Z]{3}) [.,\d]+[\s]{1,}Thesaurierung pro St.ck.$] (Dividende_2026-1.pdf, 11..28);
[name, wkn, currency, nameContinued, isin] Nur 0 von 3 Pattern erkannt: [^Zinsgutschrift.$, ^[\s]p[\s]e[\s]r[\s]{1,}[.,\d\s]+[\s]{1,}(?.)[\s]{1,}(?(?:[A-Z0-9][\s]){6})$, ^(?(?:[A-Z][\s]){3})[\s]{1,}[.,\d\s]+[\s]{1,}(?.)[\s]{1,}(?(?:[A-Z0-9][\s]){12})$] (Dividende_2026-1.pdf, 11..28) [11..28]


PDFBox Version: 3.0.6
Portfolio Performance Version: 0.81.1
System: macosx | aarch64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.

25449 Quickborn
Depotnr.: 442719266
BLZ: 200 411 44
97719 010
Herrn
Florian BptOVFisc QdHOOG
Zur eaQEfBELRyVFu 42
20879 Bad KKIZNkoSAA
15.01.2026
Gutschrift fälliger Wertpapier-Erträge
Dividendengutschrift
Depotbestand Wertpapier-Bezeichnung WKN/ISIN
per 06.01.2026 ING Groep N.V. A2ANV3
STK 2.000,000 Aandelen op naam EO -,01 NL0011821202
Emissionsland: NIEDERLANDE
EUR 0,172 Dividende pro Stück
zahlbar ab 15.01.2026
Abrechnung Dividendengutschrift
Bruttobetrag: EUR 344,00
15,000 % Quellensteuer EUR 51,60 -
Verrechnung über Konto (IBAN) Valuta Zu Ihren Gunsten vor Steuern
DE78 2004 1144 6489 6403 47 EUR 15.01.2026 EUR 292,40
Information zur steuerlichen Behandlung dieses Geschäftsvorganges und den auf
Ihrem Konto gebuchten Endbetrag finden Sie auf der separaten Steuermitteilung
(Referenz-Nr. 09pe14s8nkf5995K).
Ihre comdirect
*Diese Abrechnung wird von der Bank nicht unterschrieben
DD762/11/09

Danke, schaut sich Nirus beizeiten an. Hast du die Steuerinformation gleichzeitig hochgeladen?

hab ich jetzt nicht, weil die problemlos importiert wird. Soll ich sie noch hochladen?

Nein, nein, die brauchen wir nicht. Es ging nur darum, dass beide zusammen bei der Comdirect importiert werden müssen. Ich dachte vielleicht geht dann das andere.

ich hatte es sowohl einzeln als auch zusammen probiert. Steuer geht, Dividende geht nicht.

Seit einigen Monaten ist der Brutto Wert von comdirect Dividenden Imports bei mir falsch. Der Netto Wert stimmt. Kann das jemand bestätigen?

Erwarteter Bruttowert: 653,10 USD

Tatsächlicher Bruttowert: 751,07 USD

Wertpapier in USD in PP angelegt.

Dividendengutschrift:

```
PDFBox Version: 3.0.6
Portfolio Performance Version: 0.81.0
System: win32 | x86_64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
25449 Quickborn
                                                                                                    
                                                  
                                                                      
                                                                      
                                                                      
                   
                        
       
                       
Depotnr.:    123455778 
     53399 711 BLZ:         111 222 16
Herrn                                                           
coptIS MsnBszb                                            
                                                                
coptIS-coptIS-coptIS-Str. 48                                            
                             
81609 XFOQdfU                                                   
17.11.2025
G u t s c h ri f t fä ll ig e r W e r t p a p i e r -E r tr ä g e                                                                   
Dividendengutschrift                                                               
Depotbestand                          Wertpapier-Bezeichnung               WKN/ISIN
per 23.10.2025                         P r o c t e r  &  G a m b l e  C o . ,  T h e              852062
STK             618,000                R e g i s t e r e d  S h a r e s  o . N .           US7427181091
                                      Emissionsland: VEREINIGTE STAATEN            
USD 1,0568     Dividende pro Stück für Geschäftsjahr        01.07.25 bis 30.06.26  
zahlbar ab 17.11.2025                 Quartalsdividende                            
                         Abrechnung Dividendengutschrift                           
Bruttobetrag:                     USD             653,10                           
15,000 % Quellensteuer            USD              97,97 -                         
Ausmachender Betrag               USD             555,13                           
    zum Devisenkurs: EUR/USD      1,163200                 EUR             477,24  
Verrechnung über Konto (IBAN)           Valuta       Zu Ihren Gunsten vor Steuern  
DE06 2004 1155 0719 8310 00   EUR       19.11.2025         EUR             477,24  
Information zur steuerlichen Behandlung dieses Geschäftsvorganges und den auf      
Ihrem Konto gebuchten Endbetrag finden Sie auf der separaten Steuermitteilung      
(Referenz-Nr. 1WIMJE4TTA8005O5).                                                   
Ihre comdirect                                                                     
                                                                                   
*Diese Abrechnung wird von der Bank nicht unterschrieben                           
DD762/11/09

```

Steuermitteilung:

```
PDFBox Version: 3.0.6
Portfolio Performance Version: 0.81.0
System: win32 | x86_64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Kundennr. /BLZ Bezeichnung
 6342243  CVbzLF  QpvqLTw                                   
                                                              
044 477 25 asdf-asdf-asdf-Str. 48                        
71238 nxnHxnf                                     
abweichend wirtschaftlich Berechtigter
                                              ----                                                  
               c  o  m   d  i r e  c  t                                    
2   5  4  5  1   Q  u  i c  k  b  o  r n                   
0 1 0  9 7871
                                                  
T   e  le  f o  n  :             0   4  1  0  6   -  7  0 8 25 00
                              
H e r r n                          D   a  t u  m   :                       1   7  . 1  1  .2025
A A S I L K I O A K                  D e p o t n u m mer:         1 1 1 1 1 1 1 1  00      
A B C  Str. 48    
74967  a u i j                  R   e  f e  r e  n  z  - N   u mmer:    1 W    I M   A  B  4  T  T123456 
                                      
                                                  
                                                  
                                                  
Steuerliche Behandlung: Ausländische Dividende vom 17.11.2025                                                                     
Stk.             618 PROCTER GAMBLE , WKN / ISIN: 852062  / US7427181091                                                          
Z u  Ih r e n G u n s t e n v o r S te u e r n :                                                                                                    E U R             477,2 4   
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
S te u e rb e m e ss u n g s g r u n d la g e                                                            E  U   R                             5   6  1 , 4 7                          
                                                                                                                                
                                                                                                                                
K ap i ta le r tr a gs t e ue r                                                                        E  U   R                             -   5  6 , 1 5                          
(angerechnete ausländische Quellensteuer:       EUR              84,22  )                                                       
S ol id a ri tä t sz u s c hl a g                                                                      E  U   R                                -  3 , 0 8                          
K irc h e n s te u e r                                                                              E_  U_   R_  _  _  _   _  _  _   _  _  _  _   _  _  _   _  0_ ,_ 0_ 0_                          
a b g e f ü h rt e S t e u er n                                                                                                                    E_ U_ R_ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _-_5_9_,_2_ 3_   
                                                                                                                                
Z u  Ih r e n G u n s t e n n a c h S t e u er n :                                                                                                   E U R             418,0 1   
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
Die Gutschrift erfolgt mit Valuta 19.11.2025 auf Konto EUR mit der IBAN DE123456                                                   
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
KEINE STEUERBESCHEINIGUNG ...
Bisher einbehaltene bzw. angerechnete Steuer in EUR (4)
in 2025 einbehaltene einbehaltener einbehaltene angerechnete
Kapitalertragsteuer Solidaritätszuschlag Kirchensteuer ausländische Quellensteuer
vor Ermittlung             1,97                1                 0,00             1
nach Ermittlung             1,12                1                 0,00             1
Verrechnungssalden in EUR (4)
in 2025 Gewinne / Verluste sonstige anrechenbare verfügbarer
aus Aktien Gewinne / Verluste ausländische Quellensteuer Freistellungsauftrag
vor Ermittlung                -4,21            1,33                 0,00                 0,00
nach Ermittlung                -4,21            1,80                 0,00                 0,00
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
                                                                                                                        
Ihre comdirect                                                                                                                                        
Diese Abrechnung ist maschinell erstellt und wird nicht unterschrieben.                                                                               
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                      
(4) Die ausgewiesenen EUR-Beträge spiegeln den Stand zum Abrechnungszeitpunkt wider.                                                                  
KEINE STEUERBESCHEINIGUNG

```

Die Dividende pro Stück passt wohl nicht. Woher die Zahl gezogen wird kann ich aber nicht erkennen.

Sollte in der aktuellen Version gefixt sein. Wurde von @Nirus am 1.11.2025 korrigiert.

Gerade habe ich wieder einen Import der comdirect gehabt. Dabei trat der Rundungsfehler auf.

Gutschrift laut comdirect ist 23,94 EUR.

Sobald ich Buchung ändere und die USD und EUR Steuern separat Eintrage, stimmt es wieder.

Vielleicht kann der Importer die Steuern ja direkt separat eintragen? Bei Consors und Traderepublic werden die USD Steuern auch direkt separat eingetragen. Die PDF Debugs der comdirect hänge ich an.

Gutschrift.txt (1,2 KB)

Steuer.txt (12,4 KB)

Danke für den Hinweis! :heart:

Das ist immer noch nicht gefixt, die Dividenen/Steuerkombination wird immer noch falsch ausgewertet bei Werten aus dem Ausland (hier mal Bank of Nova Scotia, in CAD) die aber in Deutschland liegen und als EUR Wert geführt werden. PP hat das doch sonst auch prima unterscheiden können, sprich einmal Werte in Fremdwährung, die auch als Fremdwährung in einem deutschen Depot geführt werden und solchen, die in EUR geführt werden, wo aber die Umrechnung von z.B. CAD seitens der CoDi vorgenommen wird) @Nirus kannst Du dir das bitte nochmal ansehen?! Soll ich nochmal ein Dokumentenpaar hier posten?

Wenn ich das richtig sehe hatte @Nirus bisher einfach keine Zeit, daher bitte noch ein wenig Gelduld.

Weitere Debugs schaden nicht.

Geht es da immer noch um die 3 Fehler die ich benannt hatte?

Hallo @MarkusB
leider kann ich dein Ergebnis von deinem PDF-Debug nicht nachvollziehen.
Wenn ich deine Dokumente importiere kommt bei mir folgende Buchung raus.


(PP-Version 0.81.4)

@turbodackel
wenn alles i. O. ist, sollte dies ab dem nächsten Release mit dabei sein.

Gruß
Alex

Moin @Nirus

bei @MarkusB ist das Wertpapier in USD angelegt, aber das Konto in EUR:

Hallo,
ja auch umgedreht ist dasselbe Ergebnis :slight_smile, oder übersehe ich hier etwas?!
Bisher teste ich immer viele Varianten. 7 Testfälle

Nein, du übersiehst nichts :victory_hand:

Mir ist nur der Unterschied in den beiden Screenshots aufgefallen und ich dachte es könnte daran liegen, mea culpa.

So wie in deinem letzten Screenshot mit USD Wertpapier und EUR Konto ist alles fein :slightly_smiling_face:

Ja, danke dir @sn1kk3r5 , seit meinem Post gestern ist ja nun schon einiges passiert, ich hänge mal noch einen Bsp-Fall hiernach für @NIrus zum testen an, der laut CoDi zu einer Buchung von 347,81 auf meinem Konto führte. vielleicht hat es sich dann ja aber auch schon mit der kommenden Version erledigt. Danke in die Runde.

Dividendengutschrift_800_St.850388(BK_NOVA_SCOTIA)_vom_28.01.2026_8C6C6C.pdf.txt|attachment (1,3 KB)

Steuermitteilung_850388_(BK_NOVA_SCOTIA)_vom_28.01.2026_13AB7A.pdf.txt (13,2 KB)

Hallo,

heute mal wieder ein Fehler gefunden. Ich hab beide Dividenden-PDF eingelesen. Obwohl keine keine Steuer angefallen ist, wurden in PP Steuern angezeigt und zwar angerechnete Quellensteuer.

Also zum Verständnis, ich hatte noch zu verrechnende Quellensteuer “frei”, welche mit der Ausschüttung verrechnet wurden, so dass eigentlich keine Steuer angefallen ist. Trotzdem wurden die “verrechnete Quellensteuer” als Steuer verbucht und um den Betrag gemindert. so dass in PP nun weniger eingegangen sind, als auf meinem Konto.

Bitte ein Debug dazu, sonst wirds schwer bis unmöglich.