Du stellst fest, dass „Performance-Diagramm entspricht nicht der absoluten Performance“.
Das stimmt.
Weil in dem Diagramm nicht die absolute Performance dargestellt wird.
Du vergleichst also Äpfel mit Birnen.
Lies Wie ist meine Rendite? Was ist der Unterschied zwischen internem Zinsfuß und True Time-Weighted Rate of Return? und lies den Tool-Tip der Überschrift Abs.-Perf.% (in Deinem Bild blau umkringelt, einfach nur die Maus auf die Überschrift bewegen, klicken unnötig).
Nach dem Lesen muss Dir klar sein, dass Du völlig verschiedene Dinge miteinander vermischt hast.