genau das habe ich gemacht. meinen EUR Kaufpreis einfach mit dem PP Wechselkurs in USD umgerechnet. Bei den Dividenden kannst du ja auf den Einschlägigen Portalen gucken, wieviel USD/GBP whatever das Unternehmen ausgeschüttet hat und du siehst, welchen EUR Betrag dir dein Broker gutgeschrieben hat. Dabei siehst du dann auch direkt, welche Umtauschgebühr der Broker einbehält indem du dessen Kurs mit dem EZB Kurs vergleichst.
Unterschiede in den Performancekennzahlen sind die Spreads durch unterschiedliche Wechselkurse. Genauer ist es, die Aktie in ihrer Heimatwährung zu führen, da die Liquidität deutlich höher ist als bei Zweitnotierungen und der Preis eher dem fairen Wert entsprechen dürfte.