Portfolio time machine problem

Yes. Corresponding German thread: