Hallo @milan
Es sind beide bearbeitet.
Wenn etwas fehlen sollte, dann wirst du es sicherlich mitbekommen. Dann einfach einen neuen PDF-Debug hier erstellen und wir schauen uns an, was fehlt. Bei deinem war lediglich das Währungenformat was erweitert werden musste und die Transaktion “Überweisung”, was der Importer noch nicht kannte.
Im gesamten ist der Importer schon sehr detailliert.
Gruß
Alex
Hallo @Nirus
vielen Dank für die schnelle Umsetzung 
Mit dem Update funktioniert der Import der Account.pdf ohne Fehler, jedoch werden nur Einzahlungen, Dividenden und Gebühren importiert aber keine Werte im Depot.
Hast du eine Idee warum?
Der Import der Transactions.pdf schlägt fehl, hier der Debug text, würde mich interessieren was diesmal neu dabei ist 
:
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
Herr MM
Landstrasse 1
1234 Stadt
Benutzername: ***123
Transaktionsübersicht von 01-05-2018 bis 03-12-2021
Datum Uhrzeit Produkt ISIN Börse Venue Anzahl Kurs
Wert in Wechse
Lokalwährung Wert lkurs Gebühr Gesamt
29-11-2021 16:46 ISHARES DJ EUROPE IE00B52VJ196 SWX XSWX 6 62.06 EUR -372.36 EUR -387.96 CHF 0.9588 -2.21 CHF -390.17 CHF
SUSTAINABILITY
(BLACKROCK ASSET MA...
29-11-2021 16:45 AMUNDI ETF STOX600 LU1681040223 EPA XPAR 12 106.2623 EUR -1'275.15 EUR -1'328.58 CHF 0.9588 -1'328.58 CHF
06-10-2021 09:06 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETA 40 6.756 EUR -270.24 EUR -290.78 CHF 0.9284 -290.78 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
25-08-2021 13:42 ISHARES DJ EUROPE IE00B52VJ196 SWX XSWX 4 62.90 EUR -251.60 EUR -270.14 CHF 0.9304 -2.23 CHF -272.37 CHF
SUSTAINABILITY
(BLACKROCK ASSET MA...
20-08-2021 09:22 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETA 35 6.989 EUR -244.62 EUR -262.01 CHF 0.9327 -262.01 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
19-08-2021 09:05 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 36 37.686 EUR -1'356.70 EUR -1'453.29 CHF 0.9326 -1'453.29 CHF
19-08-2021 09:05 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 14 37.686 EUR -527.60 EUR -565.17 CHF 0.9326 -565.17 CHF
22-07-2021 13:26 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETA 170 6.83 EUR -1'161.10 EUR -1'256.66 CHF 0.923 -1'256.66 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
22-07-2021 10:18 AMUNDI ETF STOX600 LU1681040223 EPA XPAR 20 103.20 EUR -2'064.00 EUR -2'234.69 CHF 0.9227 -2'234.69 CHF
18-06-2021 12:46 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 28 35.814 EUR -1'002.79 EUR -1'097.86 CHF 0.9125 -1'097.86 CHF
26-05-2021 17:41 XIAOMI CORP. CL.B KYG9830T1067 FRA FRAB -300 3.045 EUR 913.50 EUR 999.01 CHF 0.9135 -9.13 CHF 989.88 CHF
05-03-2021 15:42 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 33 32.00 EUR -1'056.00 EUR -1'168.89 CHF 0.9025 -1'168.89 CHF
05-03-2021 15:34 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETA 45 6.046 EUR -272.07 EUR -301.13 CHF 0.9026 -2.31 CHF -303.44 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
12-02-2021 14:12 APPLE INC US0378331005 XET XETB 9 111.30 EUR -1'001.70 EUR -1'082.14 CHF 0.9247 -4.87 CHF -1'087.01 CHF
flatex DEGIRO Bank flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, die
Dutch Branch E unter dem Namen DEGIRO handelt, ist
Amstelplein 1 kundenservice@degiro.ch die niederländische Niederlassung der Seite 1 / 4
1096 HA Amsterdam I www.degiro.ch flatexDEGIRO Bank AG. Die Konto 2021-12-03
flatexDEGIRO Bank AG wird primär
Herr MM
Landstrasse 1
1234 Stadt
Benutzername: ***123
Datum Uhrzeit Produkt ISIN Börse Venue Anzahl Kurs
Wert in Wechse
Lokalwährung Wert lkurs Gebühr Gesamt
29-01-2021 19:31 GAMESTOP CORPORATION C US36467W1099 NSY CDED -1 310.32 USD 310.32 USD 275.87 CHF 1.1237 -0.54 CHF 275.33 CHF
29-01-2021 15:30 GAMESTOP CORPORATION C US36467W1099 NSY XNYS 1 380.00 USD -380.00 USD -337.46 CHF 1.1249 -0.54 CHF -338.00 CHF
29-01-2021 11:45 AIRBUS SE NL0000235190 XET XETA -5 83.00 EUR 415.00 EUR 446.19 CHF 0.9292 -4.53 CHF 441.66 CHF
29-01-2021 11:44 RWE AG DE0007037129 XET XETA -10 35.75 EUR 357.50 EUR 384.33 CHF 0.9293 -4.50 CHF 379.83 CHF
27-01-2021 09:04 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETA 50 5.965 EUR -298.25 EUR -321.36 CHF 0.9271 -2.26 CHF -323.62 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
27-01-2021 09:00 RWE AG DE0007037129 XET XETA 10 36.18 EUR -361.80 EUR -389.88 CHF 0.9271 -4.51 CHF -394.39 CHF
27-01-2021 09:00 AIRBUS SE NL0000235190 XET XETA 5 85.34 EUR -426.70 EUR -459.81 CHF 0.9271 -4.54 CHF -464.35 CHF
26-10-2020 13:15 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETA 70 5.29 EUR -370.30 EUR -396.85 CHF 0.9322 -2.27 CHF -399.12 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
26-10-2020 09:26 ETF ISHARES S&P 500 CHF IE00B88DZ566 SWX XSWX 20 57.99 CHF -1'159.80 CHF -1'159.80 CHF -2.49 CHF -1'162.29 CHF
HEDGED (ISHARES)
01-10-2020 16:06 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETA 60 5.308 EUR -318.48 EUR -343.45 CHF 0.9264 -2.26 CHF -345.71 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
30-09-2020 21:38 SERVICENOW INC. COMMO US81762P1021 NSY 1 484.40 USD -484.40 USD -446.22 CHF 1.0845 -0.54 CHF -446.76 CHF
30-09-2020 21:36 ACCENTURE PLC. CLASS A IE00B4BNMY34 NSY 3 225.17 USD -675.51 USD -622.26 CHF 1.0845 -0.55 CHF -622.81 CHF
04-09-2020 09:05 AMUNDI ETF STOX600 LU1681040223 EPA XPAR 2 80.5269 EUR -161.05 EUR -173.55 CHF 0.9271 -173.55 CHF
04-09-2020 09:05 AMUNDI ETF STOX600 LU1681040223 EPA XPAR 6 80.5269 EUR -483.16 EUR -520.65 CHF 0.9271 -520.65 CHF
04-09-2020 09:04 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETA 52 5.321 EUR -276.69 EUR -298.22 CHF 0.9269 -2.25 CHF -300.47 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
04-09-2020 09:01 ETF ISHARES S&P 500 CHF IE00B88DZ566 SWX 10 58.31 CHF -583.10 CHF -583.10 CHF -2.33 CHF -585.43 CHF
HEDGED (ISHARES)
29-07-2020 09:05 LYXOR UCITS ETF S&P500 LU0832435464 MIL -5 6.85 EUR 34.25 EUR 36.81 CHF 0.9294 -2.17 CHF 34.64 CHF
VIX FU EN ROL LUX
flatex DEGIRO Bank flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, die
Dutch Branch E unter dem Namen DEGIRO handelt, ist
Amstelplein 1 kundenservice@degiro.ch die niederländische Niederlassung der Seite 2 / 4
1096 HA Amsterdam I www.degiro.ch flatexDEGIRO Bank AG. Die Konto 2021-12-03
flatexDEGIRO Bank AG wird primär
Herr MM
Landstrasse 1
1234 Stadt
Benutzername: ***123
Datum Uhrzei Produkt ISIN Börse Venue Anzahl Kurs Wert in Wert Wechset Lokalwährung lkurs Gebühr Gesamt
28-07-2020 11:50 ISHARES DJ EUROPE IE00B52VJ196 SWX 5 46.97 EUR -234.85 EUR -253.29 CHF 0.9263 -2.24 CHF -255.53 CHF
SUSTAINABILITY
(BLACKROCK ASSET MA...
28-07-2020 11:20 AMUNDI ETF STOX600 LU1681040223 EPA XPAR 14 81.40 EUR -1'139.60 EUR -1'228.72 CHF 0.9265 -1'228.72 CHF
24-07-2020 11:13 LYXOR UCITS ETF S&P500 LU0832435464 MIL 5 6.99 EUR -34.95 EUR -37.52 CHF 0.9305 -2.16 CHF -39.68 CHF
VIX FU EN ROL LUX
08-07-2020 14:11 ISHARES DJ EUROPE IE00B52VJ196 SWX 7 46.60 EUR -326.20 EUR -346.72 CHF 0.9399 -2.23 CHF -348.95 CHF
SUSTAINABILITY
(BLACKROCK ASSET MA...
08-07-2020 13:45 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 36 28.265 EUR -1'017.54 EUR -1'080.93 CHF 0.9404 -1'080.93 CHF
08-07-2020 13:45 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 4 28.25 EUR -113.00 EUR -120.05 CHF 0.9403 -120.05 CHF
03-07-2020 12:06 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETU 110 5.33 EUR -586.30 EUR -623.30 CHF 0.9397 -2.32 CHF -625.62 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
03-07-2020 11:40 AMUNDI ETF STOX600 LU1681040223 EPA XPAR 25 81.2796 EUR -2'031.99 EUR -2'159.19 CHF 0.9401 -2'159.19 CHF
23-06-2020 11:21 WIRECARD AG DE0007472060 XET XETU -6 16.55 EUR 99.30 EUR 105.77 CHF 0.9379 -4.32 CHF 101.45 CHF
22-06-2020 10:40 WIRECARD AG DE0007472060 XET XETU 6 17.80 EUR -106.80 EUR -113.83 CHF 0.9373 -4.33 CHF -118.16 CHF
12-06-2020 09:40 ALLIANZ SE DE0008404005 XET XETU -4 177.00 EUR 708.00 EUR 755.48 CHF 0.9362 -4.66 CHF 750.82 CHF
28-04-2020 10:32 ALLIANZ SE DE0008404005 XET XETU 4 164.26 EUR -657.04 EUR -695.48 CHF 0.9438 -4.59 CHF -700.07 CHF
21-04-2020 11:57 WISDOMTREE COMMODITY DE000A0KRJX4 XET XETU 100 2.19 EUR -219.00 EUR -230.32 CHF 0.9499 -2.18 CHF -232.50 CHF
SECURITIES LTD
21-04-2020 09:08 WISDOMTREE COMMODITY DE000A0KRJX4 XET XETU 200 2.5244 EUR -504.88 EUR -530.83 CHF 0.9502 -530.83 CHF
SECURITIES LTD
10-03-2020 11:20 CSAM ISHARES SPI (CH) CH0237935652 SWX XSWX 10 120.40 CHF -1'204.00 CHF -1'204.00 CHF -2.48 CHF -1'206.48 CHF
(CREDIT SUISSE ASSET
MANAGEMENT)
10-03-2020 11:02 ISHARES DJ EUROPE IE00B52VJ196 SWX XSWX 10 43.23 EUR -432.30 EUR -457.81 CHF 0.9433 -2.26 CHF -460.07 CHF
SUSTAINABILITY
(BLACKROCK ASSET MA...
flatex DEGIRO Bank flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, die
Dutch Branch E unter dem Namen DEGIRO handelt, ist
Amstelplein 1 kundenservice@degiro.ch die niederländische Niederlassung der Seite 3 / 4
1096 HA Amsterdam I www.degiro.ch flatexDEGIRO Bank AG. Die Konto 2021-12-03
flatexDEGIRO Bank AG wird primär
Herr MM
Landstrasse 1
1234 Stadt
Benutzername: ***123
Datum Uhrzei Produkt ISIN Börse Venue Anzahl Kurs Wert in Wert Wechset Lokalwährung lkurs Gebühr Gesamt
10-03-2020 10:59 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 40 25.469 EUR -1'018.76 EUR -1'078.97 CHF 0.9433 -1'078.97 CHF
04-03-2020 12:13 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 10 27.542 EUR -275.42 EUR -293.18 CHF 0.9385 -293.18 CHF
07-01-2020 11:41 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 60 29.33 EUR -1'759.80 EUR -1'909.21 CHF 0.9208 -1'909.21 CHF
07-01-2020 11:27 CSAM ISHARES SPI (CH) CH0237935652 SWX CCEU 5 134.96 CHF -674.80 CHF -674.80 CHF -2.43 CHF -677.23 CHF
(CREDIT SUISSE ASSET
MANAGEMENT)
03-01-2020 09:01 CSAM ISHARES SPI (CH) CH0237935652 SWX XSWX 6 132.96 CHF -797.76 CHF -797.76 CHF -2.47 CHF -800.23 CHF
(CREDIT SUISSE ASSET
MANAGEMENT)
03-01-2020 09:00 ISHARES DJ EUROPE IE00B52VJ196 SWX XSWX 3 49.35 EUR -148.05 EUR -160.31 CHF 0.9226 -2.23 CHF -162.54 CHF
SUSTAINABILITY
(BLACKROCK ASSET MA...
02-01-2020 09:04 ISHARES MSCI EUROPE ESG IE00BFNM3D14 XET XETU 23 5.995 EUR -137.89 EUR -149.93 CHF 0.9187 -2.24 CHF -152.17 CHF
SCREENED UCITS ETF EUR
ACC
16-12-2019 11:16 CSAM ISHARES SPI (CH) CH0237935652 SWX CCEU 8 131.96 CHF -1'055.68 CHF -1'055.68 CHF -2.59 CHF -1'058.27 CHF
(CREDIT SUISSE ASSET
MANAGEMENT)
16-12-2019 11:12 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 105 28.833 EUR -3'027.47 EUR -3'314.77 CHF 0.9124 -3'314.77 CHF
27-11-2019 16:48 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 38 28.824 EUR -1'095.31 EUR -1'204.08 CHF 0.9088 -1'204.08 CHF
09-10-2019 08:00 XIAOMI CORP. CL.B KYG9830T1067 FRA XFRA 300 1.0218 EUR -306.54 EUR -333.95 CHF 0.917 -8.51 CHF -342.46 CHF
09-08-2019 13:20 HSBC SP 500 ETF IE00B5KQNG97 EPA XPAR 10 26.111 EUR -261.11 EUR -284.71 CHF 0.9162 -284.71 CHF
06-08-2019 15:30 ISHARES MSCI USA MINIM US46429B6974 NYA BATS -9 61.40 USD 552.60 USD 539.40 CHF 1.0234 539.40 CHF
22-10-2018 15:35 ISHARES MSCI USA MINIM US46429B6974 NYA BATS 9 55.45 USD -499.05 USD -497.39 CHF 1.0023 -497.39 CHF
flatex DEGIRO Bank flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, die
Dutch Branch E unter dem Namen DEGIRO handelt, ist
Amstelplein 1 kundenservice@degiro.ch die niederländische Niederlassung der Seite 4 / 4
1096 HA Amsterdam I www.degiro.ch flatexDEGIRO Bank AG. Die Konto 2021-12-03
flatexDEGIRO Bank AG wird primär
Hallo @milan
ich habe deinen PDF-Debug bearbeiter und dieser sollte ab dem nächsten Release funktionieren.
Zu deinen Fragen:
In der Account.pdf (Kontoauszug) werden alle Buchungen für das Konto erfasst wie z.B. Einzahlungen, Auszahlungen, Dividenden, Dividendensteuern, Gebühren, Handelsgebühren, ADR/GDR Weitergabegebühr, Zinsen, Zahlungsgebühr, Einrichtungsgebühren… etc.
In der Transaktions.pdf (Transaktionsübersicht) werden alle Depotbewegungen erfasst wie z.B.
Kauf oder Verkauf.
Was schlug fehl bei deiner Transaktions.pdf
Der Degiro PDF-Importer ist ein europäischer Importer in mehreren Sprachen. Das macht Ihn erstmal umfangreich. Des Weiteren wird durch diese Eigenschaft die Länderspezifischen Währungsangaben verarbeitet. (Trennzeichen von Tausender, Zehner oder Dezimalstellen).
Und zu guter letzt, ändert auch Degiro selber das Dokument ab und an. Vor ca. 6 Monaten wurde
der Handelplatz mit hinzugefügt, was zu einer Verdopplung aller Suchalgorithmusse geführt hat.
Ergo bedeutet das, dass bei Käufen und Verkäufen in der Transaktionsübersicht auf 16 verschiedene Versionen geprüft wird. Das ist recht nervend, aber noch beherrschbar.
Gruß
Alex
Hallo Alex,
super besten Dank für Erklärung und Umsetzung!
Freue mich aufs nächste Release 
Grüsse
Milan
Frohe Weihnachten @Nirus, vielen Dank für die vielen Importerverbesserungen.
Im diesem Sinne, ich hab was für dich zum überprüfen.
Ich gehe gerade die account.pdf durch und finde eine Differenz zwischen Degiro und PP.
Der grüne Wert in PP ist falsch und es kommt wahrscheinlich von dem Umrechnungsfaktor (gelb), der zwar von Degiro angegeben wird, aber nicht so verwendet wird…
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
Kontoauszug von 08-01-2021 bis 08-01-2021
Datum Uhrze Valutadatum Produkt ISIN Beschreibung FX Änderung Saldo
08-01-2021 15:30 08-01-2021 EHANG HOLDINGS LIMITED - ADS US26853E1029 Währungswechsel (Einbuchung) 1,2267 USD 254,00 USD -0,00
08-01-2021 15:30 08-01-2021 EHANG HOLDINGS LIMITED - ADS US26853E1029 Währungswechsel (Ausbuchung) EUR -207,06 EUR 701,62
08-01-2021 15:30 08-01-2021 EHANG HOLDINGS LIMITED - ADS US26853E1029 DEGIRO Transaktionsgebühren und/oder Fremdkosten EUR -0,03 EUR 908,68
08-01-2021 15:30 08-01-2021 EHANG HOLDINGS LIMITED - ADS US26853E1029 DEGIRO Transaktionsgebühren und/oder Fremdkosten EUR -0,50 EUR 908,71
08-01-2021 15:30 08-01-2021 EHANG HOLDINGS LIMITED - ADS US26853E1029 Kauf 10 zu je 25,4 USD (US26853E1029) USD -254,00 USD -254,00
08-01-2021 13:00 08-01-2021 Auszahlung von Ihrem Geldkonto bei der flatex Bank: 137,4 EUR 909,21
EUR
08-01-2021 13:00 08-01-2021 FLATEX EURO BANKACCOUNT NLFLATEXACNT Degiro Cash Sweep Transfer EUR 137,40 EUR 1.046,61
08-01-2021 09:00 08-01-2021 PROSUS NL0013654783 DEGIRO Transaktionsgebühren und/oder Fremdkosten EUR -0,13 EUR 909,21
08-01-2021 09:00 08-01-2021 PROSUS NL0013654783 DEGIRO Transaktionsgebühren und/oder Fremdkosten EUR -4,00 EUR 909,34
08-01-2021 09:00 08-01-2021 PROSUS NL0013654783 Kauf 3 zu je 85,48 EUR (NL0013654783) EUR -256,44 EUR 913,34
flatex DEGIRO Bank flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, die
Dutch Branch E unter dem Namen DEGIRO handelt, ist
Amstelplein 1 kundenservice@degiro.de die niederländische Niederlassung der Seite 1 / 1
1096 HA Amsterdam I www.degiro.de flatexDEGIRO Bank AG. Die Konto 2021-12-23
flatexDEGIRO Bank AG wird primär
Hallo @MandelKr
ich habe mir deinen PDF-Debug angeschaut.
Folgendes dazu:
Der PDF-Debug ist ein “Kontoauszug” und keine “Transaktionsübersicht”.
Aus dem “Kontoauszug” extrahieren wir derzeit:
Aus der “Transaktionsübersicht” extrahieren wir derzeit:
Daher kann ich den PDF-Debug so richtig nicht verstehen oder auswerten,
es sei denn es gibt Positionen darin, welche nicht erfasst werden.
Bitte poste zu deiner Transaktion (Kauf) bitte die Transaktionsübersicht.
Eventuell könnte neu sein im “Kontoauszug” folgende Transaktion sein, da bin ich mir aber nicht sicher, was hier gemacht wird.
08-01-2021 13:00 08-01-2021 Auszahlung von Ihrem Geldkonto bei der flatex Bank: 137,4 EUR 909,21
Danke für deine Hilfe…
Gruß
Alex
Danke für die Zusammenfassung.
Hier der Debug:
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
Transaktionsübersicht von 08-01-2021 bis 08-01-2021
Datum Uhrzei Produkt ISIN Referen Ausführungsot zbörse rt Anzahl Kurs
Wert in Wert Wechse TransaktionsLokalwährung lkurs gebühren Gesamt
08-01-2021 15:30 EHANG HOLDINGS LIMITED - US26853E1029 NDQ XNAS 10 25,40 USD -254,00 USD -206,86 EUR 1,2267 -0,53 EUR -207,39 EUR
ADS
08-01-2021 09:00 PROSUS NL0013654783 EAM XAMS 3 85,48 EUR -256,44 EUR -256,44 EUR -4,13 EUR -260,57 EUR
flatex DEGIRO Bank flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, die
Dutch Branch E unter dem Namen DEGIRO handelt, ist
Amstelplein 1 kundenservice@degiro.de die niederländische Niederlassung der Seite 1 / 1
1096 HA Amsterdam I www.degiro.de flatexDEGIRO Bank AG. Die Konto 2022-01-04
flatexDEGIRO Bank AG wird primär
So wie ich das sehe. hat die transactions.pdf eigentlich falsche Werte.
Wenn ich meinen Taschenrechner nehme und rechne 254$ / 1,2267 = 207,06€, kommt das Ergebnis der account.pdf raus und das ist das was PP auch berechnet.
Oder hast du eine andere Idee was hier noch falsch sein kann?
Ich habe jetzt auf alle Fälle Mal Degiro geschrieben, dass die mir das erklären sollen.
Was die Auszahlung genau bedeutet verstehe ich auch nicht.
Hallo,
Zunächst einmal vielen Dank für den tollen Importer. Ich habe jahrelang die Buchungen von Hand eingegeben, weil der Import schlecht oder nicht funktioniert hat. Endlich habe ich eine Lösung gefunden.
Eine Frage beziehungsweise eine Bitte habe ich jedoch. Es kann auch sein, dass der Fehler bei mir liegt und ich es noch nicht gesehen habe:
Ich würde gerne die Zahlungen mit dem Datum der Wertstellung verbucht haben. Dazu gibt es ja auf dem PDF auch 2 Datumsangaben, nämlich zunächst das Buchungsdatum und danach dann das Datum der Wertstellung. Das ist zum Beispiel bei Dividenden wichtig, die jeweils am 31. des Monats gebucht werden wie BIP oder BEP. Dann zählt die Zahlung noch zum alten Jahr und nicht zum neuen Jahr. Bisher habe ich das jetzt Von Hand korrigiert.
Mache ich noch was falsch oder gebe es die Möglichkeit, den Importer entsprechend anzupassen?
Grüße,
Nepomuk1
Hallo @MandelKr
das ist ein sehr feiner Zug, dich mal mit Degiro in Verbindung zu setzen. 
Halte mich bitte dazu auf dem laufenden, damit wir eine Lösung erarbeiten können.
Gruß
Alex
und “schon” eine Antwort:
"Wenn Sie mit Ihrem DEGIRO Konto in Wertpapiere investieren möchten, die in einer anderen Währung als Ihre Kontowährung gehandelt werden, dann müssen die dafür benötigten Mittel in diese Fremdwährung umgewandelt werden. DEGIRO bietet Ihnen dazu 2 Möglichkeiten. Diese können Sie auf Ihrer Handelsplattform im Menü Währungseinstellungen jederzeit selber anpassen.
Diese 0,1 % Gebühr auf 207,06 EUR entspricht 0,20 EUR, was wiederrum die von Ihnen angesprochene Differenz zwischen dem Account.pdf und dem Transatctions.pdf erklärt."
Die 2. Möglichkeit wurde vergessen zu beschreiben, aber kann man in dem Link unten nachlesen.
Die Antwort erklärt jetzt zwar nicht, warum die transactions.pdf anders sein muss, aber zumindest wo der Unterschied herkommt.
Den PP-Importer die 0,1% mitrechnen zulassen, würde ich nicht vorschlagen, weil Degiro ja selbst auf Ihrer Seite wieder was anderes zu den Gebühren sagt…https://www.degiro.de/helpdesk/gebuehren/transaktionsgebuehren/gibt-es-gebuehren-fuer-den-handel-einer-anderen-waehrung
Ich würde hier vorschlagen, dass wir ein Wiki an dieses Thema “PDF-Import von DeGiro” anhängen und dort beschreiben, dass transactions.pdf bei Fremdwährungen nicht die gesamte Wahrheit sagt, aber account.pdf schon.
Andere Meinungen?
Hallo @MandelKr
na da hauts dem Frosch die Locken weg 
Transaktions.pdf
Habe ich das jetzt so richtig verstanden dass, wenn eine Buchung in Fremdwährung, also mit Wechselkurs stattfindet, dass die Differenz Gebühren sind, welche noch “on Top” drauf gehen, aber bei Buchungen mit gleicher Währung, keine Gebühren anfallen?
Gruß
Alex
Ja, das gab dann auch einigen Ärger mit den Kunden. Erst wurde groß angekündigt, dass die Transaktionspreise gesenkt wurden…. Dann wurde aber relativ klein hinterher geschoben, dass dafür die Wechselkursgebühren angepasst wurden.
Ich tausche daher immer meine Einzahlungen einmalig in z.B. Dollar, stelle das AutoFX ab und an dann bleibt alles in Dollar… also Dividenden, Transaktionen etc. …
jab, wenn die transactions.pdf benutzt wird, dann kommen da nochmal Gebühren drauf.
Die account.pdf hats aber richtig.
Nochmal zusammenfassend:
Also letzendlich der Spaltenname FX hats nochmal in sich…
na gut, aber dann muss man halt irgendwann mal 10€+0,02% zahlen.
Hallo @MandelKr
Ich habe kein Degiro Depot, daher kenn ich mich nicht mit den Gepflogenheiten dort aus.
Für mich ist aber eben die Frage, welcher Betrag nun der tatsächlichen Betrag ist, welcher abgebucht wird bei Käufen und welcher bei Verkäufen.
Das berechnen der anfallenden “versteckten” Gebühren ist, nach meinen ersten Gedanken, nicht das Problem. Diese können generiert werden, jedoch ohne direkten Nachweis.
Völlig richtig. Ich habe meist >€5000 einmalig getauscht, dann ist es erträglich. Vor allem gibt es dann keine Folgekosten mehr.
Aber letztlich mache ich jetzt mehr bei IB, da sind die Konditionen besser…
Es muss der Wert von der account.pdf sein, weil dort auch nur alle anderen Kosten und Gutschriften gezeigt werden.
Transactions.pdf zeigt, wie du hier (PDF-Import von DeGiro - #213 by Nirus) schon einmal erwähnt hast, nur Käufe und Verkäufe an.
Da Degiro einfach einen sehr schlechten Kundenservice hat (via Email zumindest), habe ich jetzt nocheinmal eine Antwort darauf bekommen und darin heißt es, dass sie daran arbeiten, dieses “Problem” zu beheben. Ich weiß nicht wie, aber wir werden dann vielleicht mal sehen, was daraus wird…
@Nirus ist es möglich, dass du auch die Käufe und Verkäufe der account.pdf in PP buchbar machst, oder hast siehst du da Probleme?
Hallo @MandelKr
ich bin mir hier nicht sicher, ob wir ausschließlich über die account.pdf alle Gebühren und Steuern erfassen. Wird dies denn in der account.pdf im “gesamten” abgebildet?
Gruß
Alex
Hallo,
Ich habe jetzt den Importer für Januar getestet. Leider läuft er bei mir nicht fehlerfrei. Ich habe die Account.pdf importiert, um die Dividenden importieren zu können. Jedoch stimmen die Summen nicht. Der Importer erhöht die Dividende um die Steuern, um diese dann bei Steuern wieder abzuziehen. Im Endergebnis habe ich dann die Dividende ohne Steuerabzug bekommen, was aber natürlich nicht der Realität entspricht.
Es könnte bei mir daran liegen, dass ich keine Umwandlung in Dollar machen muß, d.h. Ich habe AutoFX ausgestellt und wechsele -so ich Einzahlung tätige- manuell in Dollar. Dafür verbleibt der Dollar-Betrag immer in Dollar, d.h. meine Dividenden werden in Dollar ausgezahlt.
Könnte das der Entwickler bitte einmal überprüfen. Wenn ich dazu etwas hochladen soll, bitte kurz Bescheid sagen.
Ansonsten würde ich mich wirklich sehr freuen, wenn noch einmal die Angelegenheit mit dem Valuta-Datum ins Auge gefasst werden könnte, sonst muss man nämlich bei Dividenden, die am Monatsende liegen, immer noch manuell nacharbeiten. Ebenso muss man bei sämtlichen nachträglichen Korrekturen ( hauptsächlich REITS) am Jahresende dann von Hand die Daten der Korrekturen ändern. Kann man alles machen, mache ich natürlich auch, aber wenn es schon diese elegante Möglichkeit des elektronischen Imports gibt, wäre es natürlich toll, wenn man die Handarbeit möglichst gering halten könnte
Danke und Grüße,
Nepomuk
