PDF-Import von Trade Republic

Deutsch Import/Export
684

Nein, wird mir nicht als neues Wertpapier vorgeschlagen.

Das mit der Diskrepanz klingt schlüssig. Allerdings habe ich beim ersten mal einen Wert von 9,98€ erfolgreich importiert - das hat funktioniert. Jetzt werden Importe von 9,99€ - was ja weniger Diskrepanz sein sollte - nicht gefunden.

grafik
grafik1537×210 33 KB

685

Es geht um das Verhältnis deines Invests zum BTC Kurs und der daraus resultierenden Stückzahl. Der BTC Kurs ist zu Volatil bei einem kleinen Kauf.

1 Like
686

Ah ja ok, auch gerade selbst gesehen, dass die Kurse des Auto Eintrages völligst von den Werten in der PDF abweichen. Wenn ich die AutoBuchungen etwas korrigiere, erkennt er das dann auch!

Vielen Dank für den Hinweis!

An der Stelle ein kleines Featurerequest:
Es wäre sehr hilfreich, wenn man beim Import eine Buchung einem nicht erkannten Sparplan direkt zuweisen könnte :slight_smile:

687

Hilfreich bestimmt, allerdings wird das aller Voraussicht nach aufgrund mehrerer Faktoren eher nicht kommen.

688

Hallo @Loki81
wenn alles i. O. ist, sollte dies ab dem nächsten Release mit dabei sein.

Gruß
Alex

2 Likes
689

Top, vielen Dank!

1 Like
690

Hallo @Nirus

bei der Umstellung der Dokumente im Sommer hat TR nochmal etwas geändert, was seither nicht mehr korrekt vom Importer erkannt wird. Das ist mir aber auch erst heute aufgefallen. Und zwar wird die Finanztransaktionssteuer, die einige Länder beim Kauf von Wertpapieren erheben, nicht mehr also solche erkannt. In der Vergangenheit ist der Betrag im Feld “Steuern” gelandet, jetzt wird er zum Kaufpreis hinzugerechnet und bei Steuern steht 0,00.

Ich habe nochmal eine ältere Abrechnung rausgesucht und neu importiert, bei dieser wird die Steuer weiterhin korrekt erkannt. Ich habe dann die alte und die neue Abrechnung miteinander verglichen. So wie es aussieht liegt es daran, dass TR die Bezeichnung von “Frz. Finanztransaktionssteuer” in “Finanztransaktionssteuer” geändert hat.

Hier eine aktuelle Abrechnung:

PDFBox Version: 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.71.2
-----------------------------------------
TRADE REPUBLIC BANK GMBH  BRUNNENSTRASSE 19-21  10119 BERLIN
Max Mustermann SEITE 1 von 1
Musterstraße 123 DATUM 04.11.2024
01234 Musterstadt AUSFÜHRUNG 1234-abcd
SPARPLAN abcd-1234
DEPOT 0123456789
WERTPAPIERABRECHNUNG SPARPLAN
ÜBERSICHT
Sparplanausführung am 04.11.2024 an der Lang und Schwarz Exchange.
Der Kontrahent der Transaktion ist Lang & Schwarz TradeCenter AG & Co. KG.
POSITION ANZAHL DURCHSCHNITTSKURS BETRAG
Société Générale 0,920979 Stk. 27,145 EUR 25,00 EUR
ISIN: FR0000130809
GESAMT 25,00 EUR
ABRECHNUNG
POSITION BETRAG
Finanztransaktionssteuer -0,08 EUR
GESAMT -25,08 EUR
BUCHUNG
VERRECHNUNGSKONTO WERTSTELLUNG BETRAG
DE99012345670123456789 2024-11-06 -25,08 EUR
Société Générale in Girosammelverwahrung in Deutschland
Diese Abrechnung wird maschinell erstellt und daher nicht unterschrieben.
Sofern keine Umsatzsteuer ausgewiesen ist, handelt es sich gem. § 4 Nr. 8 UStG um eine umsatzsteuerfreie Leistung.
Trade Republic Bank GmbH www.traderepublic.com Sitz der Gesellschaft: Berlin Geschäftsführer
Brunnenstraße 19-21 service@traderepublic.com AG Charlottenburg HRB 244347 B Andreas Torner
10119 Berlin USt-ID DE307510626 Gernot Mittendorfer
ABRE / 4321-dcba
691

Hallo @stgt800
erledigt :rofl:

Gruß
Alex

2 Likes
692

Ich bin relativ neu hier, begeistert und habe Schwierigkeiten mit dem Import von Karten bezogenen Buchungen in Trade Rebublic .pdf Dateien. Ich benutze die App und übertrage die Dateien über Google Drive auf mein Linux Notebook, auf dem Portfolio Performance (PP) installiert ist. Betroffen sind “ Kartentransaktion …” und auch der erste Karteneintrag “ Gebühren Trade Republic Card”.
In diesem Thread sind mehrere von PDFBox dekodierte Kartentransaktionen gezeigt. In all diesen ist das Datum über zwei Zeilen verteilt. Bei mir zeigt PDFBox solche Transaktionen mit Datum sauber in einer Zeile an. Ich sehe drei Möglichkeiten für diesen Unterschied: Trade Rebublic hat seine pdfs geändert, Google hat sie unterwegs gefixed oder Zeilenumbrüche spielen trotz Java auf unterschiedlichen Betriebssystemen, JVMs eine Rolle. Die letzte Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. Ich habe es unter Linux mit java-22-openjdk, java-17-openjdk und unter Windows mit dem gleichen Resultat ausprobiert.
Warum der Aufstand? Ich will mir einen Sparplan zulegen und die Karte häufiger benutzen. Dann wird das händische Zusammenzählen für lästig. Im Folgenden eine meiner PDFBox Decodierungen:
“”"```
PDFBox Version: 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.71.2

RDZhfpM FPzUFrF Ka. LgLCkILp DATUM 01 Apr. 2024 - 30 Sept. 2024
zTqjmbYVmwd 27, 24114 IBAN DE63100100000000000000
VCmOvWvqG GiPVlZP, DE BIC TRBKDEBBXXX
KONTOÜBERSICHT
PRODUKT ANFANGSSALDO ZAHLUNGSEINGANG ZAHLUNGSAUSGANG ENDSALDO
Depotkonto 46.352,66 € 81.061,48 € 80.504,15 € 46.909,99 €
UMSATZÜBERSICHT
DATUM TYP BESCHREIBUNG ZAHLUNGSEINGANG ZAHLUNGSAUSGANG SALDO
01 Apr. 2024 Zinszahlung Your interest payment 114,96 € 46.467,62 €
16 Apr. 2024 Gebühren Trade Republic Card 5,00 € 46.462,62 €
23 Apr. 2024 Kartentransaktion ALDI SAGT DANKE 37,82 € 46.424,80 €
01 Mai 2024 Zinszahlung Your interest payment 111,50 € 46.536,30 €
01 Juni 2024 Zinszahlung Your interest payment 115,41 € 46.651,71 €
14 Juni 2024 Überweisung Incoming transfer from jpdUaYA eATyOPf aN. RwLPHeqU 250,00 € 46.901,71 €
15 Juni 2024 Kartentransaktion Sebert’s Hausschlachtewar 32,52 € 46.869,19 €
15 Juni 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 10,00 € 46.859,19 €
29 Juni 2024 Kartentransaktion REWE Riethmueller oHG 108,05 € 46.751,14 €
01 Juli 2024 Zinszahlung Your interest payment 107,80 € 46.858,94 €
05 Juli 2024 Kartentransaktion SB-TANK 9868 89,43 € 46.769,51 €
14 Juli 2024 Überweisung Outgoing transfer for LzkOyoM DOemjlP vR. MQuHEklN 12,34 € 46.757,17 €
15 Juli 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 12,50 € 46.744,67 €
22 Juli 2024 Überweisung Incoming transfer from jTQhUSx EIWiaMl Wm. ouZTrjCn 80.000,00 € 126.744,67 €
24 Juli 2024 Kartentransaktion Neckarbruecke 10,70 € 126.733,97 €
01 Aug. 2024 Zinszahlung Your interest payment 168,75 € 126.902,72 €
09 Aug. 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 5,63 € 126.897,09 €
13 Aug. 2024 Überweisung Outgoing transfer for uQuILhL NqLJCcY Og. ZAutBhFG 12,34 € 126.884,75 €
14 Aug. 2024 Überweisung Outgoing transfer for oEwhWAd CGwSViv Yr. LCurLFqw 80.000,00 € 46.884,75 €
01 Sept. 2024 Zinszahlung Your interest payment 193,06 € 47.077,81 €
02 Sept. 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 7,50 € 47.070,31 €
Seite 1 von 3
Erstellt am 21 Okt. 2024
Trade Republic Bank GmbH
DATUM TYP BESCHREIBUNG ZAHLUNGSEINGANG ZAHLUNGSAUSGANG SALDO
21 Sept. 2024 Kartentransaktion Frankfurt (Main) Hbf 7,10 € 47.063,21 €
25 Sept. 2024 Kartentransaktion REWE Riethmueller oHG 148,22 € 46.914,99 €
26 Sept. 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 5,00 € 46.909,99 €
Seite 2 von 3
Erstellt am 21 Okt. 2024
Trade Republic Bank GmbH
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Bitte überprüfe unbedingt deine Buchungen, Berechnungen und den Schlusssaldo auf dem Kontoauszug, der gleichzeitig deinen Rechnungsabschluss
darstellt. Der Rechnungsabschluss gilt als anerkannt, wenn du innerhalb von sechs Wochen nach Zugang keine Einwendungen erhebst. Einwendungen
gegen Kontoauszüge sind schriftlich an uns zu richten. Guthaben sind einlagefähig im Sinne des Einlagensicherungsgesetzes (EinSiG). Weitere
Informationen entnehme bitte dem Merkblatt für den Einleger, das zusammen mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingesehen werden kann.
Trade Republic Bank GmbH Kontakt Sitz der Gesellschaft: Berlin
Brunnenstraße 19-21 www.traderepublic.com AG Charlottenburg HRB 244347 B
10119 Berlin service@traderepublic.com Umsatzsteuer-ID DE307510626
Seite 3 von 3
Erstellt am 21 Okt. 2024
Trade Republic Bank GmbH

Beste Grüße
Michael
693

Sorry, aber schöner konnte ich es nicht.
Gruß Michael

694

Mal ehrlich, was funktioniert denn nicht? Die montierten Zeilenumbrüche kann ich anhand deinem Beitrag nicht erkennen. Hier ein Auszug:

15 Juni 2024 Kartentransaktion Sebert’s Hausschlachtewar 32,52 € 46.869,19 €
15 Juni 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 10,00 € 46.859,19 €
29 Juni 2024 Kartentransaktion REWE Riethmueller oHG 108,05 € 46.751,14 €
695

Das scheint gerade das Problem zu sein. Die anderen hier gezeigten PDFBox outputs haben die Zeilenumbrüche. Wenn ich mir das TradeRepublicPDFExtractor.java von GitHub angucke, wird da für zwei- und dreizeilige “Daten” Vorsorge getragen, aber nicht für einzeilige.
Gruß Michael

696

Hallo @mrickma
Willkommen im PP-Forum :+1:

Bitte das Tutorial-Video genau anschauen und einen “vollständigen” PDF-Debug posten.

  • Ansonsten bitte keine anderen Daten verändern oder löschen.
  • Die persönlichen Daten sind 1 zu 1 zu ersetzen.
  • Sonstige Änderungen, wie das Ersetzen des Datums o.ä. ist ebenso kontraproduktiv.
  • !! NUR DIE EIGENEN PERSÖNLICHEN DATEN !!
  • Keine PDFs welche aus einem Browser o. ä. in PDF konvertiert werden
  • Keine selber gescannten Papierzettel

z. B.

  • Name → Max Mustermann und so weiter…
  • Adresse → Blumenstraße
  • IBAN und Depotnummern: Die Zahlen 1 zu 1.

Nicht mehr und nicht weniger… pro PDF-Debug bitte einen post.
Ende.

Video-Tutorial:
PDF-Dokumente für die Fehlersuche extrahieren

697 
PDFBox Version: 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.71.2
-----------------------------------------
qiPFhWG pNGFRJj dT. HplAUHLx DATUM 01 Apr. 2024 - 30 Sept. 2024
drYNNjxTbKv 27, 28452 IBAN DE63100100000000090201
KOTzsPHXW XHCFRjk, DE BIC TRBKDEBBXXX
KONTOÜBERSICHT
PRODUKT ANFANGSSALDO ZAHLUNGSEINGANG ZAHLUNGSAUSGANG ENDSALDO
Depotkonto 46.352,66 € 81.061,48 € 80.504,15 € 46.909,99 €
UMSATZÜBERSICHT
DATUM TYP BESCHREIBUNG ZAHLUNGSEINGANG ZAHLUNGSAUSGANG SALDO
01 Apr. 2024 Zinszahlung Your interest payment 114,96 € 46.467,62 €
16 Apr. 2024 Gebühren Trade Republic Card 5,00 € 46.462,62 €
23 Apr. 2024 Kartentransaktion ALDI SAGT DANKE 37,82 € 46.424,80 €
01 Mai 2024 Zinszahlung Your interest payment 111,50 € 46.536,30 €
01 Juni 2024 Zinszahlung Your interest payment 115,41 € 46.651,71 €
14 Juni 2024 Überweisung Incoming transfer from ELGcUHm aGUVVCu Ts. zVweVvRT 250,00 € 46.901,71 €
15 Juni 2024 Kartentransaktion Sebert's Hausschlachtewar 32,52 € 46.869,19 €
15 Juni 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 10,00 € 46.859,19 €
29 Juni 2024 Kartentransaktion REWE Riethmueller oHG 108,05 € 46.751,14 €
01 Juli 2024 Zinszahlung Your interest payment 107,80 € 46.858,94 €
05 Juli 2024 Kartentransaktion SB-TANK 9868 89,43 € 46.769,51 €
14 Juli 2024 Überweisung Outgoing transfer for BvNENli XcObMce Jv. lIzWULKt 12,34 € 46.757,17 €
15 Juli 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 12,50 € 46.744,67 €
22 Juli 2024 Überweisung Incoming transfer from KySavdk xMfQpFe zn. iSrubVAU 80.000,00 € 126.744,67 €
24 Juli 2024 Kartentransaktion Neckarbruecke 10,70 € 126.733,97 €
01 Aug. 2024 Zinszahlung Your interest payment 168,75 € 126.902,72 €
09 Aug. 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 5,63 € 126.897,09 €
13 Aug. 2024 Überweisung Outgoing transfer for rCyGuWY fhxOEBW gA. HBFOfBLD 12,34 € 126.884,75 €
14 Aug. 2024 Überweisung Outgoing transfer for AmaJIZH jLWGtPe Kb. WGfgHavT 80.000,00 € 46.884,75 €
01 Sept. 2024 Zinszahlung Your interest payment 193,06 € 47.077,81 €
02 Sept. 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 7,50 € 47.070,31 €
Seite 1 von 3
Erstellt am 21 Okt. 2024
Trade Republic Bank GmbH
DATUM TYP BESCHREIBUNG ZAHLUNGSEINGANG ZAHLUNGSAUSGANG SALDO
21 Sept. 2024 Kartentransaktion Frankfurt (Main) Hbf 7,10 € 47.063,21 €
25 Sept. 2024 Kartentransaktion REWE Riethmueller oHG 148,22 € 46.914,99 €
26 Sept. 2024 Kartentransaktion APOTHEKE DR ANSCHUETZ 5,00 € 46.909,99 €
Seite 2 von 3
Erstellt am 21 Okt. 2024
Trade Republic Bank GmbH
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Bitte überprüfe unbedingt deine Buchungen, Berechnungen und den Schlusssaldo auf dem Kontoauszug, der gleichzeitig deinen Rechnungsabschluss 
darstellt. Der Rechnungsabschluss gilt als anerkannt, wenn du innerhalb von sechs Wochen nach Zugang keine Einwendungen erhebst. Einwendungen 
gegen Kontoauszüge sind schriftlich an uns zu richten. Guthaben sind einlagefähig im Sinne des Einlagensicherungsgesetzes (EinSiG). Weitere 
Informationen entnehme bitte dem Merkblatt für den Einleger, das zusammen mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingesehen werden kann.
Trade Republic Bank GmbH Kontakt Sitz der Gesellschaft: Berlin
Brunnenstraße 19-21 www.traderepublic.com AG Charlottenburg HRB 244347 B
10119 Berlin service@traderepublic.com Umsatzsteuer-ID DE307510626
Seite 3 von 3
Erstellt am 21 Okt. 2024
Trade Republic Bank GmbH
698

Danke @Nirus ,
ich hatte nur gelesen und nicht Video geguckt.
Gruß Michael

699

Hallo @mrickma @skalonga
wenn alles i. O. ist, sollte dies ab dem nächsten Release mit dabei sein.

Gruß
Alex

1 Like
700

Hello @Nirus,

ich wollte gerade das gleiche machen für meine Schwester (sie wohnt in Frankreisch). Ich könnte mit der 0.71.2 trotzdem kein TRadeRepublic PDF aus Frankreich importieren.

PDFBox Version: 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.71.2
-----------------------------------------
TRADE REPUBLIC BANK GMBH  BRUNNENSTRASSE 19-21  10119 BERLIN
Khaoula Meddahi PAGE 1 / 1
15 RUE DE L'XX XX DATE 01/02/2024
XXXXX XXXX COMPTE ESPÈCES 0123456789
RAPPORT D'INTÉRÊTS
31/01/2024
SYNTHÈSE
ACTIFS NATURE DES REVENUS TAUX D'INTÉRÊTS DATE TOTAL
Espèces Intérêts 4,00% 23/01/2024 - 31/01/2024 0,09 EUR
COMPTABILISATION
IBAN DATE D'EFFET TOTAL
DE21111111111111111111 01/02/2024 0,09 EUR
Trade Republic Bank GmbH www.traderepublic.com Siège de la Société: Berlin Directeur Général
Brunnenstraße 19-21 service@traderepublic.com AG Charlottenburg HRB 244347 B Andreas Torner
10119 Berlin VAT-ID DE307510626 Gernot Mittendorfer
701

Hallo @mefsi
Ja, das ist manchmal so mit den vielen Sprachen der Importer…
Wenn alles i. O. ist, sollte dies ab dem nächsten Release mit dabei sein.

Gruß
Alex

1 Like
702

Ah Danke dir. Kann ich jetzt was probieren oder wann kommt der release?

703

Es wird erst mit dem nächsten PP-Update für dich nutzbar sein.

Wann das nächste PP-Update kommt ist nicht bekannt, aber ungefähr 1x pro Monat kommt eine neue Version.

1 Like