PDF-Import von Trade Republic

Deutsch Import/Export
110

@ttcoach
Hallo Dietmar,

das hilft leider noch nicht ganz, um den Fehler zu finden. Was zu tun ist, um den Text aus dem PDF zu extrahieren, ist hier beschrieben:

Kurz gefasst:

  • Im Menü “Datei” → “Importieren…” → “Debug: Text aus PDF extrahieren…” den Text aus der PDF Datei generieren
  • Gegebenenfalls private Informationen wie Namen, Anschrift oder genaue Buchungswerte ändern. Dabei aber unbedingt darauf achten, dass man keine neuen Zeilen, keine Zeilenümbrüche, oder Leerzeichen oder ähnliches einfügt.
  • Beim Posten im Forum bitte den Text in drei Backticks ( ```) einschließen, so dass die Formatierung nicht verändert wird.

Viele Grüße
Sven

111

Ich hatte in der Vergangenheit ja auch mit dem Import Probleme und mit Sven dazu regen Kontakt. Das aktuelle Problem kann ich allerdings nicht nachvollziehen. Seit dem letzten Fix funktioniert es bei mir einwandfrei.

Wie man sieht, habe ich am 23.06. eine sehr änhliche Dividendenabrechnung des gleichen Wertpapieres problemlos importieren können. Papier ist bei mir in Euro angelegt.

Vielleicht hilft die Info ja @Sven.

image
image1225×51 3.96 KB

1 Like
112

Ich hab das Problem gefunden!! Das Saß vor dem PC! Das was er nicht eingelesen hat waren die „Kosteninformationen“!!! Die Abrechnungen die danach dann erst bereitgestellt wurden hat er richtig eingelesen!
Sorry dass ich euch damit belästigt habe! Bin noch am Einarbeiten. Hoffe das passiert mir nicht nochmals.
Danke nochmals für die schnellen Reaktionen.

Gruß Dietmar

1 Like
113

Guten Morgen, kann seit heute keine Trade Republic Abrechnungen mehr importieren.

Da sowohl TR, als auch PP in den letzten Tagen Updates hatten, wollte ich fragen ob das ein allgemeines Problem ist oder ob ich ein Einzelfall bin.

Lg, Robin

114

Hi Robin,

kann ich nicht bestätigen.

Heute Morgen Update ausgeführt und einen Kauf auf TR vom 1.9. importiert. Klappte problemlos.

115

Habs gerade nochmal versucht. PP 0.48.1 und TR v1.62 und Abrechnungen vom 01.09.2020.

EDIT: ok, scheint als wären die PDFs schuld gewesen, neu runter geladen, jetzt gehts. Trotzdem Danke für die schnelle Antwort :slight_smile:

116

Immer gerne :slight_smile:

Grüße

117

Hallo, der Import (auch die manuelle Erfassung) eines Verkaufs von Aktien Anzahl kleiner 1 scheint nicht möglich zu sein. Der PDF Import schlägt fehl und es ist nicht möglich beim Verkauf Werte mit Nachkommastellen zu erfassen.

118

Die manuelle Erfassung im Dialog lässt eigentlich Nachkommastellen zu, ansonsten Fehlermeldung im Dialog ggf beachten.

Zum PDF Konverter, bitte anonymisiertes Beispiel einreichen:

119 
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
TRADE REPUBLIC BANK GMBH  KASTANIENALLEE 32  10435 BERLIN
Max Müller SEITE 1 von 1
Kastanienallee 1 DATUM 12.09.2020
D 10115 Berlin ORDER 36de-8883
AUSFÜHRUNG f439-3735
DEPOT 111111112
WERTPAPIERABRECHNUNG
ÜBERSICHT
Market-Order Verkauf am 12.09.2020, um 12:19 Uhr an der Lang & Schwarz Exchange.
Der Kontrahent der Transaktion ist Lang & Schwarz TradeCenter AG & Co. KG.
POSITION ANZAHL KURS BETRAG
iShs-MSCI World UCITS ETF 0,0068 Stk. 42,96 EUR 0,292 EUR
Registered Shares USD (Dist)oN
ISIN: IE00B0M62Q58
GESAMT 0,292 EUR
BUCHUNG
VERRECHNUNGSKONTO VALUTA BETRAG
DE3511111111111111111 14.09.2020 0,29 EUR
iShs-MSCI World UCITS ETF Registered Shares USD (Dist)oN in Wertpapierrechnung.
Lagerland: Grossbritannien
Diese Abrechnung wird maschinell erstellt und daher nicht unterschrieben.
Sofern keine Umsatzsteuer ausgewiesen ist, handelt es sich gem. § 4 Nr. 8 UStG um eine umsatzsteuerfreie 
Leistung.
Trade Republic Bank GmbH www.traderepublic.com Sitz der Gesellschaft: Düsseldorf Geschäftsführer
Kastanienallee 32 service@traderepublic.com AG Düsseldorf HRB 85864 Andreas Willius
10435 Berlin USt-ID DE307510626 Karsten Müller
ABRE / 2020-09-12 / 53949699 / 96b9-7259
120

Also funktioniert ein Verkauf auch über einen Dialog nicht? Dann läge es nicht am Import.

Welche Fehlermeldung gibt es? Siehe Fehlerprotokoll unter Hilfe --> Fehlerprotokoll anzeigen...

121

Beim Importieren der PDF kommt folgende Meldung (leider nicht im Fehlerprotokoll zu sehen)

image
image909×87 4.09 KB

Manuell ist die Erfassung (doch) möglich

122

Ok, danke. Dann schaue ich mir das nachher mal an.

123

So wie es aussieht haben wir hier das erste Beispiel eines Verkaufs komplett ohne Steuern. Dadurch sieht die Struktur etwas anders aus.

Der Fix des Importers ist für die nächste Version von PP eingereicht:

1 Like
124

Hallo,
gibt es einen Trick die PDFs von TR auf den PC zu bekommen oder muss man die wirklich alle ständig einzeln aus der App laden und dann übertragen?
Danke

125

Ich speichere die PDFs am Handy immer in Google Drive und importiere sie dann direkt am PC aus dem entsprechenden Drive Ordner. Einzeln muss man sie dafür leider trotzdem in der APP öffnen. Ich vermute das wird sich erst ändern, wenn die einen Desktop Zugang bauen.

1 Like
126

Hatte vor ein paar Tagen dazu den Support kontaktiert:

----------Antwort----------
vielen Dank für Deine Nachricht.

Tatsächlich bieten wir einen derartigen Service zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht an. Wir arbeiten kontinuierlich daran die App zu verbessern und Dir die Nutzung zu vereinfachen. Aus diesem Grund habe ich Deinen Vorschlag mit aufgenommen und an das Entwicklerteam weitergeleitet. Ob und wann genau wir das Feature anbieten, kann ich Dir leider nicht sagen.

Viele Grüße
Dein Trade Republic Team

----------zugehörige Anfrage----------
Sehr geehrtes Team von TR,
ich sehe mit Freude die Weiterentwicklung ihres Angebots und überlege sie, nun als mein Hauptdepot zu nutzen.

Leider ist mir aufgefallen, dass ich keinen automatisierten Weg etablieren kann, alle Dokumente zu erhalten.

Ich kann sie zwar einzeln über das Handy beziehen, dies ist aufgrund der Menge jedoch nicht wirtschaftlich.

Deshalb habe ich mich gefreut festzustellen, dass meine Verwaltungssoftware MoneyMoney (Mac) mittlerweile über eine API den Status von Depot und Verrechnungskonto abrufen kann. Ebenso habe ich, auch rückwirkend, manche Unterlagen (vornehmlich jene zur Depoteröffnung) so direkt über den Mac beziehen können.

Das Prinzip also ist von Ihnen etabliert.

Leider ist dies nicht zuverlässig. Bei einem Probekauf habe ich festgestellt, dass Kaufdokumente und Erträgnisgutschriften aber auch Quartals/Jahresauszüge nicht abgerufen werden.

Können Sie dies bestätigen oder mache ich einen Fehler?

Sollte dieser Service tatsächlich nicht bestehen: Können Sie sagen, ob/wann der Abruf aller Dokumente per API und externer Software ermöglicht wird?

Herzlichen Dank

127

Hi,

ich habe leider immer noch ein Problem, dass ich ausländische/nicht EUR-Dividenden (insbesondere bezieht sich das auf US-Dividenden) bei Trade Republic nicht per PDF importieren kann. Diese trage ich aktuell immer noch händisch ein. Mache ich irgendwas falsch oder ist das ein generell Problem?

grafik
grafik721×24 1.82 KB

Danke und viele Grüße!

128

Diese Frage wurde bereits beantwortet, es fehlt ein Beispiel/Vorlage um die Schnittstelle zu programmieren:

Gruß
Marco

129 
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
TRADE REPUBLIC BANK GMBH  KASTANIENALLEE 32  10435 BERLIN
Peter Lustig SEITE 1 von 1
Lustig Str. 1 DATUM 25.09.2020
D 11111 Lustigort DEPOT 123456789
DIVIDENDE
ÜBERSICHT
Dividende mit dem Ex-Tag 10.09.2020.
POSITION ANZAHL ERTRÄGNIS BETRAG
Exponent Inc. 12 Stk. 0,19 USD 2,28 USD
Registered Shares DL -,0001
ISIN: US30214U1025
GESAMT 2,28 USD
ABRECHNUNG
POSITION BETRAG
Quellensteuer DE für US-Emittent -0,34 USD
Zwischensumme 1,94 USD
Zwischensumme 1,17024 EUR/USD 1,66 EUR
GESAMT 1,66 EUR
BUCHUNG
VERRECHNUNGSKONTO VALUTA BETRAG
DE11111111111 25.09.2020 1,66 EUR
Exponent Inc. Registered Shares DL -,0001 in Wertpapierrechnung.
Lagerland: USA
Diese Abrechnung wird maschinell erstellt und daher nicht unterschrieben.
Sofern keine Umsatzsteuer ausgewiesen ist, handelt es sich gem. § 4 Nr. 8 UStG um eine umsatzsteuerfreie 
Leistung.
Trade Republic Bank GmbH www.traderepublic.com Sitz der Gesellschaft: Düsseldorf Geschäftsführer
Kastanienallee 32 service@traderepublic.com AG Düsseldorf HRB 85864 Andreas Willius
10435 Berlin USt-ID DE307510626 Karsten Müller
ABRE / 2020-09-25 / 76269529 / 2f43-2693