Es gibt zwei mögliche Gründe für den Unterschied.
Zum einen summiert das Trades-Widget vollständige Trades auf, wenn ihr Ende im Betrachtungszeitraum liegt, die realisierten Kursgewinne berücksichtigen aber nur den Teil der Wertentwicklung, der im Zeitraum liegt.
Beispiel: Du kaufst eine Aktie am 1. Juli 2018 für 100 Euro. Am Jahreswechsel 2018/2019 ist sie 120 Euro wert. Am 1. April 2019 verkaufst du für 150 Euro. Der Betrachtungszeitraum sei 2019.
Das Trades-Widget zeigt dann 50 Euro an (von 100 auf 150), die Performance-Berechnung 30 Euro (von 120 auf 150); die restlichen 20 Euro stecken im Anfangswert.
Zum anderen werden in der Performance-Berechnung Gebühren als eigener Posten ausgewiesen, getrennt von den realisierten Kursgewinnen. Im Trades-Widget dagegen sind die Gebühren bereits abgezogen.