Da ist ein kleiner Copy&Paste-Fehler drin. Am Ende der URL steht
range=Y5&startDate={TODAY:yyyy-MM-dd:-P5M}
das müsste eigentlich -P5Y heißen.
Die Werte in den geschweiften Klammern sind Makros, die von PP in brauchbare Werte umgewandelt werden, damit die URL auch morgen, übermorgen, und in 3 Monaten funktioniert.
https://api.onvista.de/api/v1/instruments/FUND/3228968/eod_history?idNotation=3228968&range=Y5&startDate={TODAY:yyyy-MM-dd:-P5Y}
ist also ein Link der nur für PP brauchbar ist - aber nicht im Browser.
Umgewandelt lautet der Link
https://api.onvista.de/api/v1/instruments/FUND/3228968/eod_history?idNotation=3228968&range=Y5&startDate=2017-11-22
welcher dann auch in einem Browser aufrufbar ist.